If you are in a new loaded Bastion Remnant, the piglin's are sometimes invisible and you cant hit them at that point. When you die and come back to you death plays you can see them.