When a custom biome is referenced by the location_check's biome tag, a predicate will fail to load.  The launcher log (see Error.txt) indicates that the exception occurs as a result of failing to recognize the biome.

An example data pack is included below.