I think it's hard to reproduce because only at this place from the video the bee's animation was stopped, but not the bee's movement.
See the attached video.
MC-203057 Bee is stopping moving
MC-214304 A bee animation stopps
MC-162773 Bees reaction to corners causes AI to fail
MC-159350 Bees freeze if they cannot execute their current AI task / Bees don't seem to have a wandering AI
MC-252831 Bees freeze and fall near certain blocks in 1.19