usually, if you place a sign down, it will open a gui which lets you input the text, if you put a sign on top or on the side of a fence or nether-fence, it does not open the gui, so it will place as an empty sign.