Snow can't be placed on top of packed and normal ice while it can be placed on blue ice whatever the current biome/light level.
Found on vanilla 1.16.1 server, hasn't been tested on previous versions.