I've been playing for a few days in my 1.16 world and recently, I've noticed that sometimes while loading certain chunks, mobs, boats, minecarts and dropped items become invisible, and can only turn visible again by reloading the chunks, it's similar to issue MC-137521, however, it's not affected by render distance and only occurs when loading a chunk or getting the entity out of render distance and back in again.