If you give yourself any piece of leather armour with the tag {HideFlags:32} (or anything above) and dye it, it will still show the colour of the armour piece.  This bug has been fixed not long ago, but it's back.