in my survival world i have used commands to locate a warped forest and clicking the coordinates to teleport there was an area with fifteen to twenty enderman standing in a general area upon 5 minutes of being there i'm not sure if the teleporting had anything to do with it but it seemed they were spawning on one block