Skeletons Don't look in the Y-axis when they are strafing, their head and arm rotation is fixed to 90 degrees.

You can replicate this buy getting them to Strafe and go to a higher / lower ground and you will see that they're head and arm rotation do not adjust to look at where you are