If the gamemode switcher menu is open, resizing the Minecraft window will cause the icons to stay in place and not be cleared off the screen as the window changes size. The menu will still work, but the glitch will persist as long as the menu is opened