Not sure if this is block misplacement, or the builders just forgot about the big heads of villagers. There are carpets that block villagers from entering the house with the lectern.
https://youtu.be/fw1QwN5Q_-w

Tested on buffet world, because I'm not smart with structure blocks.