Standing, tamed cats will not follow the player and instead wander far off or stand in one place. They seem to be attempting to jump on top of a bed inside of a building, but are unable to navigate to it and get "stuck" and refuse to move. Moving far away (anywhere from a chunk to out of render distance) sometimes teleports the cats to the player, but only about 50% of the time.

The problem is particularly frustrating in villages where there are many beds for cats to "lock on" to.