Particles can be rendered behind transparent blocks now, but not the breaking particles.

Steps to reproduce:

1. Turn on Fabulous mode.
2. Observe particles behind stained glass. It's rendered correctly.
3. Break the stained glass and quickly pause the game. Ideally using F3+esc. Particles are not rendered behind breaking particles of the stained glass.