Uploaded image for project: 'Minecraft: Java Edition'
  1. Minecraft: Java Edition
  2. MC-194912

Melon Slice is incorrectly translated to Russian

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Invalid
    • None
    • 1.16.1
    • None
    • I've confirmed it without launching the game, so it should work on all systems
    • Unconfirmed
    • (Unassigned)

      Melon slice is translated as “Ломтик арбуза” but it should be translated as “Ломтик дыни”

      Here's how I confirmed it:

      • Open ~/.minecraft/assets/indexes
      • Find minecraft/lang/ru_ru.json. It has the hash ec7c11673ba43bf3d239e158e873be09968b134e
      • Open ~/.minecraft/assets/objects/ec/ec7c11673ba43bf3d239e158e873be09968b134e
      • Find item.minecraft.melon_slice. It is "\u041b\u043e\u043c\u0442\u0438\u043a \u0430\u0440\u0431\u0443\u0437\u0430"
      • Decode that string e. g. by writing “print(u"\u041b\u043e\u043c\u0442\u0438\u043a \u0430\u0440\u0431\u0443\u0437\u0430")” in Python console. It is “Ломтик арбуза”

       

            Unassigned Unassigned
            Orisphera Alexander Stanislavovich Vasilyev
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: