When riding a horse, arrows fired at the horse produce a graphical glitch that lasts until the player dismounts, then the horse is hurt by the arrow. The horse I discovered this on was wearing diamond horse armor, if it makes a difference.