Ocelot spawns are in the "monsters" category instead of being in the "creatures" category where other similar entities such as the wolf and fox are. This is in the files shared by @slicedlime in vanilla_worldgen/worldgen/biome/ in the files of all the biomes where they can spawn. Files: bamboo_jungle , bamboo_jungle_hills , jungle , jungle_hills , modified_jungle