While playing in creative mode, I tried to make a stable for a recently tamed and ridden horse. The horse could not navigate through the open gate I had directed it towards. Removing the gate allowed it to pass the area fine.