If you make wolf mad (hit it) then push it water, it's rendered non-hostile, but it is still hostile. After it's dried itself it is rendered hostile again.
Steps to Reproduce:
1. Spawn a wolf.
2. Hit it so it becomes angry/hostile.
3. Push it water.
MC-19313 Wet tamed and wet hostile untamed wolves use texture from untamed, unhostile wolves