to recreate, summon a piglin, give it gold, and let it barter. then wait 2 seconds after it finishes, and give 

it more gold. your game should crash if it transforms while bartering. (NOTE: it will reset everything you have done in that session of game before it crashed.