In 1.16.1, piglins would throw any soul fire items in their hands. but since 20w27a, they don't throw soul fire items forced into their hands anymore.

Run the following command:

/summon minecraft:piglin ~ ~ ~ {HandItems:[{id:"minecraft:soul_torch",Count:1b}]}