Collecting honey with glass bottles in Creative mode is still incosistent

Even though collecting wate rwith empty glass bottley in Creative mode now works as supposed it is supposed to, harvesting beehives and bee nests is still incosistent. Instead of receveing a honey bottle, while still keeping an empty glass bottle, the empty bottle is replaced with the honey bottle.

Relates to the fix of MC-190274.