Issue

If you hit the drop button at the same time as you swap to a new hotbar slot, then one item drops onto the ground as usual, but the other item becomes hidden. It is invisible on both the hotbar and the inventory screen. Also, it becomes un-equipable, therefore making it unusable.

Fix

Opening your inventory and clicking the space that the item should reside makes it reappear.