New, 1.16 nether trees when grown are not restricted in height by blocks above the "sapling" (fungus). They grow to the normal height that they might otherwise do without the obstructing block, only the block remains in its place. 

This does not, however, happen with the overworld trees or the overworld giant mushrooms.