On occasion, a villager can share a bed with another villager (or Villagers may not be visually centered on the bed).

To reproduce, cram 5 villagers into a cell with 5 beds, and they will occasionally end up in the same bed as another villager upon sleeping.