Villager breeders work fine until a player moves out of range, which seems to be 32 blocks (I have no way to know exact center of a village). Breeders do work in spawn chunks as expected without a player presence.