When water or lava(doesn't have to be the source) removed by another liquid it breaks into particles.
Example video: http://www.youtube.com/watch?v=yn0_6yEe2KM
- duplicates
-
MC-18365 Breaking sound and particles appear when placing water/lava into another source block
- Resolved