When you place a chain in downward flowing water the chain will create a source block. Although the water source block will need to be updated to start flowing like a new water source block.
I would imagine that chain would function like iron bars do and just remove the flowing water.