When you try to jump onto a grass-path block from one block below, you land on the very edge of the block and cannot move forward as if running into an invisible wall. Jumping again resolves the issue/allows you to climb onto the block. Can be replicated by placing a path block down and attempting to jump on it. 

Edit: this issue also effects tilled soil