When milking the cow you hear the sounds but as soon as it stops the milk bucket disappears.  I was holding a bucket of water at the time so I tried again without the water bucket in my inventory but the milk bucket still disappeared.