I am on a team and have the invisibility effect applied to myself, and as you can see, the brown cat does not render through me, but the black cat does. It's only the cats of CatType of 0 that is bugged like this.