Whenever you are on a horse looking up in third person, when you get into a block you can see through it.

How to reproduce:

• Get on a horse.
• Go into third person mode and look up.
• Jump into the blocks above the horse.

Example: https://www.youtube.com/watch?v=tuTnZ_26qOg&