I don't exactly know how to reproduce this glitch but I have had to relog quite a few times  to fix the issue. See the gif below to see what's going on.

Edit: It seems to be happening when getting off a boat.