The bug
When generating a structure from a jigsaw block, the UI is not closed afterwards. This allows you to spam the "Generate" button and generate multiple structures from the pool at once. See attached videos. The two jigsaw block presets I used to reproduce the issue are also attached.