In the survival crafting menu, the magenta dye recipe has overlapping textures. Magenta dye as an item is unaffected. From what I have seen, this is the only item that does this.

-Image updated without the use of texture packs. 

If you look under the grey dye, you will see that magenta dye has overlapping textures.