I have a 'stable' in my survival world used for breeding and killings cows for beef. Went and harvested heaps of wheat to breed, I'd say there were 20-30 cows in the contained area at the time, and simply the hearts don't come up when breeding, still get the xp tho.