If you set yourself on fire and look at your character inside your inventory, the fire will change orientation depending on the direction you are looking. Facing south renders correctly, facing west or east makes it a thin line, and facing north doesn't show the fire at all (probably behind player skin for north).