In this snapshot, ruined portals that are newly generated do not contain loot in the chest that spawns with them.

Basically just load a new world,

locate a portal,

open the chest, 

 --> no loot.