Endermen don't avoid flowing water, when in hostile mode.
How to reproduce:
Surround yourself with flowing water, and turn an Enderman hostile.
They will try to get to you by walking directly into the flowing water. They wouldn't normally do that if the water was "contained".