If you have more than one item in the inventory, the tooltips will be shown in the combination with the item count, so you have a weird number just behind the text. I assume the surrounding box should not be transparent in this case. This didn't happen (at least for me) in any of the previous versions.