Text is showing up when it should be behind another UI element

What I expected to happen was...:
I expected the text to be on the right layer of the UI

What actually happened was...:
Some of the text appeared over UI elements that should be above said text

Steps to Reproduce:
Scroll on the single player(requires a long enough world list), the controls menu, the create world game rules menu, etc, etc. It also happens when an inventory tooltip should be covering an item amount number