The particles shouldn't be appearing this far out since nothing this far out is actually related to the kelp growing. Compare to the provided oak sapling screenshot.

Either the particles should only appear at the targeted kelp block, or the targeted kelp block plus any new kelp blocks that grew as a result.