While browsing the inventory all the text displayed there overlaps as seen in the pictures I've attached to this message. I updated a world from the previous snapshot and fiddled around a bit whit the subtitles. After this I noticed the bug. It also appears in the settings menu.