Whenever I hover over an item with enchants on it, other item AMOUNTS go through the little black box where the enchantments are listed. I'm hoping that makes sense.

I hope the photos explain this better. 

So the photo of me selecting nothing is showing where the amounts for items are. 

The other photo of me selecting something is to help show where the item amounts bleed through.