When hovering over item name, other items' quantities still render over the tool-tip.

This occurs both when opening player inventory or when opening a chest. The bug is reproducible by both me and my friend whenever playing.