When hovering over an item in a chest, the tooltip that appears clips underneath the value of other items in the chest. Hovering over a bow with a stack of dirt in the same chest shows the tooltip underneath the "64" of the dirt.