Chunk sections count randomtickable liquids (just as randomtickable blocks) when being initialized, but during the gameplay, adding/removing non randomtickable liquids (water) from the chunk section modifies the counter anyways.

The only way this currently seems to affect the game is that chunk sections to which water was added after they were loaded are randomticked, even when there are no randomtickable blocks inside.