When enchanting a fishing rod in an enchantment table, all enchantments seem to be listed correctly. Though you can't see or select the enchantment you want, it doesn't allow you to enchant the fishing rod in the table at all, though sometimes it works. It's random when it works.