When you hold any sword in your hand while playing creative mode, you can't break glass. The game acts like you are trying to break bedrock. Oddly, it works in survival and adventure mode.