When a water current is broken by a sign, the rest of the current continues flowing as if the sign weren't there at all. If the broken water stream receives an update, it will then go away. Other blocks such as ladders and vines do not cause this problem, but signs do.