The grass block in the picture was moved by an Enderman. When it was picked up, it had snow on it, and thus snowy=true. When the block was placed, the snowy tag was still true, despite there not being a snow layer on it. This results in a glitched side texture and missing biome tint on the top texture.